NeedTranslate
Перевод "Dr. Feelgood" на русский
Произношение Dr. Feelgood (докте филгуд) :
dˈɒktə fˈiːlɡʊd
докте филгуд транскрипция – 16 результатов перевода
Yeah.
At the White House they were visited all the time by this doctor... that they came to call "Dr.
Oh, it's just crazy. It's just crazy.
- Правда.
В Белом доме их все время навещал некий доктор, они называли его "Доктор Айболит".
С ума сойти можно.
Скопировать
- I was calming him down!
- You calmed him down, Dr. Feelgood.
- Grady, hit the brakes!
-я пыталс€ просто его успокоить.
ќ, да, ты его успокоил, доктор 'илгуд.
√рэди!
Скопировать
I GOTTA PEE.
OKAY, DR. FEELGOOD.
OOH, HE CAN DANCE.
- Мне нужно отлить.
- Ок, Доктор Филгуд, давайте посмотрим как вы умеете танцевать. Давай.
Он умеет танцевать!
Скопировать
He was part of a task force that arrested Dr. Alek Lavrov last year in south Sac.
A Dr. Feelgood writing illegal oxycontin scripts.
So?
Он был в составе группы, что арестовала доктора Алека Лаврова в южном Сакраменто.
Доктор чувствовал себя неплохо, выписывая рецепты на оксиконтин.
- И?
Скопировать
He's more of a mind-body doctor.
Dr. Feelgood?
Uh,yeah.
Он больше занимается психологией.
Доктор Филгуд?
Да. Здравствуйте.
Скопировать
It's genius.
I just tell my Dr. Feelgood I'm having trouble sleeping, and he gives me all of it I want.
I'm finding the whole system quite lucrative.
Гениально.
Я просто говорю своему Айболиту, что у меня бессонница, и тот прописывает мне её в любых количествах.
Грех, знаешь, этим не воспользоваться.
Скопировать
So let's talk about your nickname.
Dr. Feelgood.
naomi: I just spent time with a happy, healthy girl that she has raised.
Давайте поговорим о вашем прозвище...
"Доктор Оптимист."
Я только что общалась со счастливой, здоровой девочкой, которую она вырастила.
Скопировать
- On its way.
Dr. Feelgood, how goes it?
What now, DiNozzo?
- Сейчас.
Доктор "Хорошее Самочувствие", как дела?
Что теперь, DiNozzo?
Скопировать
- Mr. Darling, this is a teaching-- - and you're fired!
Dr. Feelgood.
Stop it, brian.Stop it.
- Мистер Дарлинг, это базовая... - А вы уволены!
- Доктор Филгуд.
- Хватит, Брайан. Перестань.
Скопировать
Theresa, there's someone I'd like you to meet. - Okay.
- Dr. Feelgood.
Hi.
- Тереза, я хочу тебя кое с кем познакомить.
- Хорошо.
- Доктор Филгуд.
Скопировать
Yeah, they were rioting against Dr. Ellicott.
Dr. Feelgood was working on some sort of, like, extreme rage therapy.
He thought if he could get his patients to vent their anger, they'd be cured of it.
Да. Они восстали против доктора Элликота.
Док "Отличное самочувствие" практиковал терапию гневом.
Считал, если пациенты смогут излить свой гнев, то исцелятся от него.
Скопировать
- 'Cause it's super secret.
Okay, Dr. Feelgood, let's get this high on the road.
Okay.
- Потому что это супер секрет
Ну ладно, добрый доктор, давай выкатим ее на дорогу!
Давай.
Скопировать
BENSON: It could have been the killer who was with A.J.
So Dr. Feelgood was telling the truth.
Well, there goes nailing him for statutory.
Этим человеком мог быть убийца Эй Джей.
То есть доктор Айболит говорил правду.
Давайте прищучим его за изнасилование несовершетнолетнего.
Скопировать
Was dismissed by the scientific community, but not without one big, fat scandal.
Aden had become a bit of a Dr. Feelgood for the student body.
He was banished by the university, but charges were never pressed.
Был изгнан из научного сообщества, не без большого, громкого скандала.
Слухи говорят, что доктор Эйден продавал наркотики студентам до тех пор, пока один из них не выбросился из окна пятого этажа - и вечеринка закончилась.
Он был уволен из университета, но обвинения не выдвигались.
Скопировать
So she started telling me about the other guy, you know, her former fiancée, and he's engaged. Mmhmm.
She already broke off with the tenant Dr. Feelgood, so I guess I'm thinking, "what's the problem?"
You're wondering why you and Sarah aren't together?
И вот, она начала рассказывать мне о другом парне, её бывшем женихе, он помолвлен.
Она уже рассталась со своим соседом доктором Айболитом, и я думаю: "В чём проблема?"
Вы спрашиваете себя, почему вы с Сарой не вместе?
Скопировать
- Hello?
- Yes, is this Dr. Feelgood?
'Cause I'd like to schedule an appointment as soon as possible.
– Алло.
– Это доктор Милашка?
Я бы хотел записаться на при`м как можно скорее.
Скопировать
